Hola estamos haciendo la traduccion de la doc de synchronet al espaņol . cualquiera que quiera colaborar me envia un mail a ragnarok@bbs.docksud.com.ar tenemos publicado un repositorio de subversion para administrar el proyecto que esta en http://bbs.docksud.com.ar/svn/synchronet/
y la noticias de como vamos avanzando seran difundidas por aca y por http://www.docksud.com.ar