De: Antonio Chavez Garibay 4:970/3.0
Fecha:19 Feb 98 00:08:00

EDUCOM SECYT/BIBNAL

E D U P A G E

3 de febrero de 1998 | Español _______________________________________________________________________
Edupage es un boletin electronico sobre tecnologia de la informacion
producido y distribuido, via Internet, por EDUCOM - consorcio de
instituciones academicas americanas - que busca transformar la
educacion a traves del uso de estas nuevas tecnologias.

La traduccion y distribucion de EDUPAGE en español es un servicio
prestado por la Biblioteca Nacional Argentina (BIBNAL) y la Secretaria
de Ciencia y Tecnologia Argentina (SECYT), con el auspicio de la
RECYT/MERCOSUR (http://www.recyt.org.ar). _______________________________________________________________________

Titulares
------------------------------------------------------------
* Edupage en Frances
* Internet2 se centra en las aplicaciones
* Apple elije a CompUSA para la distribucion de productos
* Desilusion en Europa por el plan de dominio de los EE.UU.
* Microsoft gana una victoria temporaria

Ademas
------------------------------------------------------------
* Netscape toma clases de judo
* AOL apunta a grandes segmentos de consumidores
* Estudiantes universitarios adictos a Internet
* Publicidad que tambien toma pedidos
* Videojuegos para supuestos participantes de los Juegos Olimpicos

_______________________________________________________________________
EDUPAGE EN FRANCES

Es un placer para nosotros anunciar que, despues de un parentesis de varios meses,
nuevamente existe una version de Edupage en frances, que esta disponible en http://cursus.edu/thot.asp/. Les damos otra vez la bienvenida a nuestros lectores de habla
francesa. Nous sommes heureux d'annoncer qu'après un hiatus de plusieurs
mois, la
traduction française d'Edupage est de retour. Effectuée par Cursus, La formation à distance
sur demande, elle est accesible à: http://cursus.edu/thot.asp. Elle est également disponible
sur abonnement électronique gratuit. Bienvenue à nouveau aux lecteurs francophones
d'Edupage.

_______________________________________________________________________ INTERNET2 SE CENTRA EN LAS APLICACIONES

Doug Van Houweling, director ejecutivo de University Corporation for
Advanced Internet
Development, el grupo que creo Internet 2, señalo que uno de los temas principales del
proyecto son las aplicaciones comerciales: "Esta vez estamos decididos a trabajar con las
empresas mas importantes de la industria. Las aplicaciones constituyen el
punto central de
lo que hacemos, no queremos construir una autopista para vehiculos que nunca llegaran."
Entre las muchas posibilidades esta el uso de Internet 2 por parte de las industrias con el fin
de transferir datos de diseños tecnicos de manera segura entre oficinas y proveedores.

New York Times CyberTimes 2 Feb 98

____________________________________________________________________
APPLE ELIJE A COMPUSA PARA LA DISTRIBUCION DE PRODUCTOS

Apple Computer anuncio que eligio a CompUSA como su unico distribuidor minorista a
nivel nacional, y que va a retirar paulatinamente los productos de Best Buy, Circuit City,
Computer City, Office Max y Sears. "Las relaciones comerciales con estas empresas han sido muy importantes, pero creemos que llego el momento de alejarnos de ellas", afirmo un vicepresidente senior de Apple. "Esto no significa una retirada del negocio de la venta al por menor, sino en cambio
de una redefinicion de lo que va a ser la experiencia de comprar al por
menor para nuestros clientes." Ademas de los locales de venta de CompUSA,
Apple va a vender sus productos a traves de cadenas minoristas regionales, distribuidores de Apple especializados, revendedores con valor agregado y catalogos.

TechInvestor 2 Feb 98

_______________________________________________________________________ DESILUSION EN EUROPA POR EL PLAN DE DOMINIO DE LOS EE.UU.

Un importante miembro del Comite de Supervision de Politicas de Internet,
con sede en
Europa, y del Consejo de Registros (CORE) anuncio que no piensan aceptar los planes
del gobierno estadounidense para privatizar el proceso de registracion de nombres de
dominio de Internet. "El problema con el concepto de los dominios de nivel superior que le
pertenecen a los registros comerciales es que la base de datos tiene un
valor comercial
enorme. Se podria presentar una situacion en la cual una empresa en los
EE.UU. tenga derecho a un nombre de dominio de valor muy alto, como .inc."
El comite y CORE tienen planes para reunirse proximamente con Ira Magaziner, asesor en tecnologia de la Casa Blanca, con el objetivo de expresar sus preocupaciones. El plan alternativo que ellos habian propuesto esta
respaldado por varios funcionarios gubernamentales europeos, que ahora estan "sumamente desconcertados por este [nuevo] plan", dijo el presidente de Euro-ISPA, una asociacion europea proveedora de Internet. "Hicieron una importante contribucion reformando el sistema de nombres de dominio, pero perdieron el debate."

TechWeb 31 Enero 98

_______________________________________________________________________ MICROSOFT GANA UNA VICTORIA TEMPORARIA

El Tribunal de Apelaciones de los EE.UU. del Distrito de Columbia le dio a Microsoft una
victoria provisoria al dictaminar que Lawrence Lessig, profesor de derecho
de Harvard, debe interrumpir el trabajo que realizaba sobre los problemas
del juicio por antimonopolio hasta que un panel integrado por tres jueces estudie su papel en el caso mas minuciosamente. En otros casos, la Software Publishers Association esta adoptando una posicion desfavorable hacia Microsoft, su miembro principal. El grupo insiste en que los fabricantes de software de sistemas operativos "con influencia" no deben emplear su poder
de mercado para distribuir otros productos o limitar el acceso al material
de Internet.

Washington Post 3 Feb 98

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ NETSCAPE TOMA CLASES DE JUDO

Carl Shapiro y Hal Varian, profesores de Haas School of Business de la Universidad de
California, Berkeley, afirmaron que la ultima jugada de Netscape que
consistio en revelar
el codigo fuente de su navegador Web Communicator es equivalente a hacerle
una toma de
judo a Microsoft. El judo utiliza la fuerza y el tamaño del oponente en su contra. Shapiro y Varian observaron: "De esta manera Netscape permite que aquellos que tienen las habilidades necesarias amplien, modifiquen, personalicen y mejoren el programa." Ademas señalaron que Netscape corre el mismo riesgo de Unix, generando un monton de productos casi parecidos e incompatibles, pero reconoce que esta nueva estrategia tiene una buena probabilidad de funcionar: "Netscape ofrece a sus clientes un navegador que
se puede personalizar totalmente, algo que a Microsoft le va a costar
bastante igualar. En judo, el premio no es para el jugador mas grande, sino para el que es mas listo y hace los mejores movimientos."

Wall Street Journal 2 Feb 98

_______________________________________________________________________
AOL APUNTA A GRANDES SEGMENTOS DE CONSUMIDORES

A los pequeños proveedores de contenido de America Online ya no les
resultara facil llegar al publico, ya que la empresa los sumergio en
"canales" de informacion. Un vocero de AOL explico: "Nuestra nueva mision refleja nuestro convencimiento de que hay un espacio limitado en linea o en Internet, y que para competir en el negocio de contenidos necesitabamos
lanzar categorias orientadas hacia los grandes segmentos de consumidores".
El presidente de desarrollo creativo de la empresa aclaro que, como en cualquier otro lado, el de Internet es un mundo cruel: "Queremos que
nuestros socios tengan exito, pero no lo podemos garantizar. Como sucede en television cuando comienza una nueva temporada, hay un exito por cada ocho fracasos."

New York Times CyberTimes 2 Feb 98

_______________________________________________________________________ ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS ADICTOS A INTERNET

Un articulo aparecido en la revista "CyberPsychology and Behavior" revelo
que los
estudiantes que tienen entre 18 y 22 años estan expuestos al riesgo de desarrollar una "adiccion a Internet", definida como "una dependencia psicologica a la Red, sin importar el tipo de actividad que realicen una vez 'conectados'". Segun el articulo, los administradores de la Universidad de Alfred observaron una correlacion entre el alto uso de Internet y una alta
tasa de desercion entre los estudiantes, y varias facultades organizaron
grupos de ayuda para tratar esta adiccion. Por su parte, la Universidad de Washington esta tratando de controlar el abuso de la red limitando el tiempo
en linea que dispone cada estudiante.

Chronicle of Higher Education 6 Feb 98

_______________________________________________________________________ PUBLICIDAD QUE TAMBIEN TOMA PEDIDOS

La empresa de tecnologia publicitaria Narrative Communications Corp.
desarrollo una
tecnologia que simplifica la compra de productos en linea. En una
demostracion de una
publicidad de Eddie Bauer, los consumidores observaron que al hacer clic en ella aparecia en su lugar informacion sobre los jeans de Eddie Bauer. Podian ingresar el talle y el color deseado, el numero de la tarjeta de credito y
la direccion de correo, y la operacion se llevaba a cabo sin tener que salir del sitio original donde aparecia la publicidad. La tecnologia le permitira
a los minoristas rastrear mas cuidadosamente cuales son los avisos que
generan ventas y facilitara la compra en linea para los consumidores.
"Muchas veces, cuando uno deja un sitio siguiendo una publicidad, no necesariamente termina en la seccion correcta del nuevo sitio", afirmo un analista de Forrester Research. "De esta manera, los consumidores pueden obtener la informacion mas facilmente."

Wall Street Journal 3 Feb 98

_______________________________________________________________________ VIDEOJUEGOS PARA SUPUESTOS PARTICIPANTES DE LOS JUEGOS OLIMPICOS

Konami Co. saco al mercado un entretenimiento sobre los Juegos Olimpicos de Invierno ‘98 de Nagano que permite participar comodamente desde la PC en deportes como esqui alpino, slalom, patinaje de velocidad, salto con esqui, carreras de trineos, tobogan y ‘curling’. Los diseñadores tardaron un año en desarrollar el juego y trabajaron junto con los funcionarios olimpicos,
quienes lo declararon el videojuego oficial de los Juegos de Invierno. "Se
van a ver juegos de snowboarding y de esqui, pero ninguno que tenga 12 o 13 competencias que son unicas", comento un gerente senior de productos de
Konami. El juego esta disponible para las plataformas de Sony PlayStation y Nintendo 64.

Los Angeles Times 2 Feb 98








______________________________________________________________________
EDUCOM - Transformando la Educacion a traves de la Tecnologia de la Informacion _______________________________________________________________________

Edupage-Español | 3 de febrero de 1998 | SECYT/BIBNAL _______________________________________________________________________


_______________________________________________________________________ Recuerde que
para desuscribirse de la lista debe enviar un mail a :

majordomo@secyt.gov.ar

diciendo en el cuerpo del mensaje (no en el subject) :

desuscribir edupage

Boletines anteriores: www.redcyt.secyt.gov.ar/edupage.htm

Cualquier duda consulte a : edupage-owner@secyt.gov.ar _______________________________________________________________________



... Blue Wave - World Tour - 1998
--- Blue Wave/386 v2.30 [NR]
* Origin: HAL-9000 BBS Morelia, Mexico (4:970/3)
SEEN-BY: 90/95 202/707 348/105 367/1 823/1 880/1 890/1 900/600 902/9
SEEN-BY: 903/100 904/74 905/100 202 551 552 908/106 970/3 972/4