• Arlt - Aguafuertes

    From TuLkaS@TEMP to ** ALL ** on Mon Sep 22 01:37:00 1997
    LA INUTlLIDAD DE LOS LIBROS


    Me escribe un lector:
    "Me interesar¡a muchisimo que Ud. escribiera algunas notas sobre
    Ios libros que deber¡an leer los j¢venes, para que aprendan y se formen
    un concepto claro, amplio, de la existencia (no exceptuando, claro esta,
    la experiencia propia de la vida)".

    NO LE PIDE NADA EL CUERPO...

    No le pide nada a usted el cuerpo, querido lector. Pero, ¨en donde
    vive? ¨Cree usted acaso por un minuto, que los libros le ense¤aran a
    formarse "un concepto claro y amplio de la existencia"? Esta equivocado, amigo; equivocado hasta decir basta. Lo que hacen los libros es
    desgraciarlo al hombre, cr‚alo. No conozco un solo hombre feliz que lea. Y tengo amigos de todas las edades. Todos los individuos de existencia mas o menos complicada que he conocido habian leido. Leido, desgraciadamente,
    mucho.
    Si hubriera un libro que ense¤ara, fijese bien, si hubiera un libro
    que ense¤ara a formarse un concepto claro y amplio de la existencia, ese
    libro estaria en todas las manos, en todas las escuelas, en todas las universidades; no habria hogar que, en estante de honor, no tuviera ese
    libro que usted pide. ¨Se da cuenta?
    No se ha dado usted cuenta todavia de que si la gente lee, es porque espera encontrar la verdad en los libros. Y lo mas que puede encontrarse
    en un libro es la verdad del autor, no la verdad de todos los hombres.
    Y esa verdad es relativa... esa verdad es tan chiquita... que es necesario
    leer muchos libros para aprender a despreciarlos.

    LOS LlBROS Y LA VERDAD

    Calcule usted que en Alemania se publican anualmente mas o menos
    10.000 libros, que abarcan todos los generos de la especulacion literaria;
    en Paris ocurre lo mismo; en Londres, idem; en Nueva York, igual.
    Piense esto:
    Si cada libro contuviera una verdad, una sola verdad nueva en la superficie de la tierra, el grado de civilizacion moral que habrian
    alcanzado los hombres seria incalculable. ¨No es asi? Ahora bien, piense
    usted que los hombres de esas naciones cultas, Alemania, Inglaterra,
    Francia, estan actualmente discutiendo la reduccion de armamentos (no confundir con supresi¢n). Ahora bien, sea un momento sensato usted. ¨Para
    que sirve esa cultura de diez mil libros por naci¢n, volcada anualmente
    sobre la cabeza de los habitantes de esas tierras? ¨para que sirve esa cultura, si en el a¤o 1930, despues de una guerra catastrofica como la de 1914, se discute un problema que debia causar espanto?
    ¨Para que han servido los libros, puede decirme usted? Yo, con toda sinceridad, le declaro que ignoro para que sirven los libros. Que ignoro
    para que sirve la obra de un se¤or Ricardo Rojas, de un se¤or Leopoldo
    Lugones, de un se¤or Capdevilla, para circunscribirme a este pais.

    EL ESCRITOR COMO OPERARIO

    Si usted conociera los entretelones de la literatura, se daria cuenta
    de que el escritor es un se¤or que tiene el oficio de escribir, como otro
    de fabricar casas. Nada mas. Lo que lo diferencia del fabricante de casas,
    es que los libros no son tan utiles como las casas, y despues... despues
    que el fabricante de casas no es tan vanidoso como el escritor.
    En nuestros tiempos, el escritor se cree el centro del mundo. Macanea
    a gusto. Enga¤a a la opinion publica, consciente o inconscientemente. No revisa sus opiniones. Cree que lo que escribio es verdad por el hecho de haberlo escrito el. El es el centro del mundo. La gente que hasta
    experimenta dificultades para escribirle a la familia, cree que la
    mentalidad del escritor es superior a la de sus semejantes y esta
    equivocada respecto a los libros y respecto a los autores. Todos nosotros,
    los que escribimos y firmamos, lo hacemos para ganarnos el puchero. Nada
    mas. Y para ganarnos el puchero no vacilamos a veces en afirmar que lo
    blanco es negro y viceversa. Y, ademas, hasta a veces nos permitimos el cinismo de reirnos y de creernos genios...

    DESORIENTADORES

    La mayoria de los que escribimos, lo que hacemos es desorientar a
    la opinion publica. La gente busca la verdad y nosotros les damos verdades equivocadas. Lo blanco por lo negro. Es doloroso confesarlo, pero es asi.
    Hay que escribir. En Europa los autores tienen su publico; a ese publico;
    le dan un libro por un a¤o. ¨Usted puede creer, de buena fe, que en un a¤o
    se escribe un libro que contenga verdades? No, se¤or. No es posible. Para escribir un libro por a¤o hay que macanear. Dorar la pildora. Llenar
    paginas de frases.
    Es el oficio, "el m‚tier". La gente recibe la mercaderia y cree que
    es materia prima, cuando apenas se trata de una falsificacion burda de
    otras falsificaciones, que tambien se inspiraron en falsificaciones.

    CONCEPTO CLARO

    Si usted quiere formarse "un concepto claro" de la existencia, viva. Piense. Obre. Sea sincero. No se enga¤e a si mismo. Analice. Estudiese.
    El dia que se conozca a usted mismo perfectamente, acuerdese de lo que le digo: en ningun libro va a encontrar nada que lo sorprenda. Todo ser 
    viejo para usted. Usted leera por curiosidad libros y libros y siempre
    llegara a esa fatal palabra terminal: "Pero si esto lo habia pensado yo,
    ya". Y ningun libro podra ense¤arle nada.
    Salvo los que se han escrito sobre esta ultima guerra. Esos
    documentos tragicos vale la pena conocerlos. El resto es papel...



    Roberto Arlt

    ... Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo...
    ___ Blue Wave/386 v2.30
  • From Exilax@TEMP to TuLkaS on Wed Sep 24 01:12:00 1997
    LA INUTlLIDAD DE LOS LIBROS


    Me escribe un lector:
    "Me interesar¡a muchisimo que Ud. escribiera algunas notas sobre
    Ios libros que deber¡an leer los j¢venes, para que aprendan y se
    formen un concepto claro, amplio, de la existencia (no exceptuando,
    claro esta, la experiencia propia de la vida)".

    NO LE PIDE NADA EL CUERPO...

    No le pide nada a usted el cuerpo, querido lector. Pero, ¨en
    donde vive? ¨Cree usted acaso por un minuto, que los libros le
    ense¤aran a formarse "un concepto claro y amplio de la existencia"?
    Esta equivocado, amigo; equivocado hasta decir basta. Lo que hacen los libros es desgraciarlo al hombre, cr‚alo. No conozco un solo hombre
    feliz que lea. Y tengo amigos de todas las edades. Todos los
    individuos de existencia mas o menos complicada que he conocido habian leido. Leido, desgraciadamente, mucho.

    Clap clap clap... la verda... exelente!! :P


    Saludos
    Exilax

    ... si dios existe hay que hacerle un juicio colectivo...
    ___ Blue Wave/386 v2.30